Wer in Berlin eine Jeans nach Maß sucht, landet früher oder später an der Pasteurstraße 34. Dort, in einem kleinen Atelier in Prenzlauer Berg, summt eine Union Special 43200G — jene Kettenstich-Nähmaschine, die Denim-Sammler im Internet anbeten. An den Wänden hängen Rollen japanischen Selvedge-Denims, indigo, rau. Keine Musik, kein Gespräch. Nur die Maschine, das Licht und eine Frau, die weiß, was sie tut.
Manuela Pott und die POTT Manufaktur
Seit über zehn Jahren fertigt Manuela Pott in ihrer Werkstatt POTT manu’facture maßgeschneiderte Jeans. Kunden lassen sich vor Ort vermessen oder schicken eine alte, geliebte Jeans mit der Post nach Berlin, die kein Label mehr verkauft. Pott nimmt den Schnitt ab, wählt den Stoff und liefert in etwa vierzehn Tagen eine neue Hose, die der alten ähnelt wie ein Bruder, nur ohne die Löcher.
Wie eine Maßjeans bei Pott entsteht
Die Lieblingshose aus den Neunzigern. Die Passform, die drei Geschäftsübernahmen überlebt hat, aber nicht die vierte. Kunden bringen ihr Stoff und Erinnerung, und sie gibt beides zurück.
POTT manu’facture — Adresse & Öffnungszeiten
POTT manu’facture Berlin
Pasteurstraße 34 · 10407 Berlin-Prenzlauer Berg
Mo, Di, Fr 12–16 Uhr · Mi 12–18 Uhr · Termine nach Vereinbarung
Häufige Fragen
Was kostet eine Jeans nach Maß bei Manuela Pott?
Eine Maßjeans aus japanischem Selvedge-Denim beginnt bei POTT manu’facture bei 300 Euro. Der Preis variiert je nach Stoff und Detailgrad.
Kann Pott eine alte Jeans nachbauen, die es nicht mehr gibt?
Ja. Kunden schicken ihre Lieblingshose per Post nach Berlin, Pott nimmt den Schnitt ab und fertigt eine Rekonstruktion. Voraussetzung: 100 % Baumwolle oder Denim, ohne Stretch.
Wie lange dauert die Fertigung einer Maßjeans?
Die durchschnittliche Lieferzeit beträgt rund vierzehn Tage ab Auftragserteilung.
Wo genau sitzt die POTT Manufaktur in Berlin?
In der Pasteurstraße 34, 10407 Berlin-Prenzlauer Berg.
Das vollständige Porträt von Bernhard Roetzel ist in TWEED, Ausgabe 01/2026 erschienen. Weitere Geschichten über Manufakturen, Handwerk und Haltung in unserem Heft oder direkt in Ihrem Briefkasten als TWEED-Mitglied.
